本文へジャンプメインメニューへジャンプ
鹿児島県中種子町 自立・勤労・共生Copyright(c)2009 Nakatane Town All Right Reserved.
Nakatane Town Homepage文字の大きさ小中大
トップへ戻る

広報紙の訂正について

広報誌5月号(資料館だより)の訂正について

      
 広報誌5月号に掲載しました「資料館だより(456号) ねじの歴史(その1)」について,記載内容に一部誤りがありましたので,おわびして訂正します。  


(誤)
主・種子島時堯     → (正)主(もしくは領主)・種子島時堯

(誤)二千両で購入したことから → (正)求めたことから 


※ 今回参考文献とさせていただいた「南島偉功傳(
1899)」には「鉄砲二挺を二千両に売付けし程の輩なれば」(別添)とあります。これ以外の説として「鉄砲伝来考1983)」には「これほどの重宝をただ貰うわけにはいかないと,二千疋(五両)の永楽銭を贈りました。」とあり,これらより古い文献には,購入金額についてのはっきりとした記述はなく,「種子島家譜」には「而ち蛮種の鉄砲二を求めて家珍と為す」とあり,「鉄砲記(1606)」には「蛮種の二鉄砲を買い受けて家の宝とし」(意訳)とあるように,購入金額については諸説あるようです。


【お問い合わせ先】
教育委員会社会教育課 文化係
電話 0997-27-1111 内線 208
ページ上部に戻る
中種子町役場〒891-3692 鹿児島県熊毛郡中種子町野間5186番地 Tel:0997-27-1111